Polityka prywatności

Twój grafik jest twój.
Oto jak to zapewniamy.

Proste słowa, żadnych sztuczek. Ostatnia aktualizacja 4 października 2026, dla RotaCell 2.0.

Bez kontNie ma się do czego rejestrować
Bez reklam, bez analitykiBez śledzenia w jakiejkolwiek formie
Na twoim telefonieTwój grafik żyje na twoim urządzeniu
Udostępnianie jest szyfrowaneI możesz je zatrzymać w każdej chwili
Krótka wersja. RotaCell nie ma kont, logowania, analityki ani reklam i nie sprzedajemy ani nie udostępniamy twoich danych. Twój grafik, wypłata i notatki zostają na twoim telefonie, a w twoim własnym iCloud, jeśli włączysz kopię zapasową. Jedyne, co przechowujemy, to zaszyfrowana kopia za linkiem na żywo, który tworzysz, której nie możemy odczytać i która jest usuwana, gdy zatrzymasz udostępnianie.
1

Twój grafik zostaje na twoim telefonie

Twoje zmiany, miejsca pracy, stawki, urlopy, przejazdy, notatki, napiwki i znaczniki opieki nad dziećmi są zapisane na twoim urządzeniu, w lokalnej bazie danych Apple. Nie prowadzimy serwera, który przechowuje te dane, więc nie możemy ich zobaczyć.

Jeśli włączysz Kopię zapasową w chmurze (Ustawienia → Dane i kopia zapasowa), migawka zostanie zapisana w twoim własnym iCloud Drive, pod twoim własnym Apple ID. RotaCell nie czyta jej ani nie wysyła nigdzie indziej. Podlega regulaminowi i polityce prywatności Apple, bo iCloud prowadzi Apple.

2

Udostępnianie w twoim Kręgu

Krąg działa tylko na zaproszenie: nikt nie może cię znaleźć, wyszukać ani dodać. To, co udostępniasz, to kopia tylko do odczytu, a osoba, która ją dostaje, trzyma ją jako osobną kopię, która nigdy nie zmienia jej własnego grafiku. Ty decydujesz, co trafia dalej: ile tygodni, twoje imię i czy trafiają notatki (notatki Tylko ja nigdy). Są cztery sposoby udostępniania i traktują twoje dane różnie:

SposóbDokąd trafiaPozostaje aktualne
iCloudPrzez twój własny iCloud, do osób wybranych w oknie Apple. Nic na naszych serwerach.Tak
Link na żywoZaszyfrowana kopia jest przechowywana na serwerze RotaCell (hostowanym przez Cloudflare). Nie możemy jej odczytać. Klucz jest tylko w linku, który wysyłasz.Tak
Link, kod QR lub plikGrafik podróżuje w wysyłanym przez ciebie linku, kodzie QR lub pliku. Bez serwera. Część po # w linku nigdy do nas nie trafia.Nie
Kalendarz AppleZmiany są dodawane do kalendarza na twoim telefonie, który możesz udostępnić z aplikacji Kalendarz.Jeśli go aktualizujesz
3

Co trafia na nasz serwer, a co nie

Tylko link na żywo korzysta z serwera RotaCell. Oto dokładnie, co on przechowuje:

  • losowy identyfikator linku i odcisk (skrót) losowego tokenu zapisu, tak aby tylko twój telefon mógł go aktualizować lub usunąć;
  • zaszyfrowany grafik (AES-256) i czas ostatniej aktualizacji.

Nigdy nie otrzymuje twojego imienia, Apple ID, modelu telefonu, wersji iOS, języka, lokalizacji, kontaktów ani niczego innego o tobie lub twoim telefonie. Aplikacja wysyła żądania linku na żywo ze stałą, ogólną tożsamością, bez ciasteczek i bez pamięci podręcznej, więc nie ma nic więcej do wysłania.

  • Zatrzymanie udostępniania od razu usuwa zapisaną kopię. Jeśli twój telefon jest wtedy offline, usunie ją, gdy tylko znów będzie online.
  • Linki wygasają: kopia nieaktualizowana przez 60 dni jest usuwana automatycznie.
  • Twój adres IP. Jak w przypadku każdej strony czy usługi, kto otwiera link lub stronę, łączy się z naszym hostem, Cloudflare, i jego adres IP jest tam widoczny. Nie zapisujemy go, z niczym go nie łączymy i mamy wyłączone logowanie żądań. Cloudflare może przetwarzać dane techniczne zgodnie z własną polityką prywatności.
4

Uprawnienia, tylko gdy korzystasz z funkcji

  • Aparat i Zdjęcia: tylko do „Zeskanuj wydrukowany grafik”. Obraz jest odczytywany na twoim urządzeniu i nigdy nie jest wysyłany.
  • Kalendarz: tylko jeśli importujesz wydarzenia podobne do zmian lub dodajesz swoje zmiany do kalendarza RotaCell. Odczytywany i zapisywany na twoim telefonie.
  • Kontakty: odczytywane jednorazowo, gdy dotkniesz Importuj urodziny, aby utworzyć coroczne przypomnienia. Nic nie opuszcza twojego urządzenia.
  • Apple Zdrowie (sen): tylko jeśli włączysz RotaRest. Tylko do odczytu, używany na twoim urządzeniu, by pokazać twój odpoczynek między zmianami i wyostrzyć ostrzeżenia o zmęczeniu. Nigdy nie jest nigdzie wysyłany.
  • Face ID: tylko jeśli włączysz blokadę aplikacji. Zajmuje się tym Apple; RotaCell nigdy nie widzi danych twojej twarzy.
  • Powiadomienia: przypomnienia o zmianach, alerty o wyjściu i powiadomienia o zmęczeniu są lokalne, na twoim urządzeniu. Nie prowadzimy serwera powiadomień push.

Każde z nich możesz wyłączyć w Ustawieniach iOS → Prywatność i ochrona. Funkcja po prostu przestaje działać, dopóki jej znów nie włączysz.

5

Lokalizacja i szacowanie dojazdu

RotaCell nie śledzi twojej lokalizacji i nigdy nie prosi o uprawnienie Lokalizacji. Czas wyjść działa na adresie, który wpisujesz sam. Ten adres jest wysyłany do Map Apple, by obliczyć trasę i czas podróży oraz otworzyć Mapy Apple, gdy dotkniesz „Otwórz w Mapach”. Ta wymiana podlega polityce prywatności Apple. Nie otrzymujemy jej ani nie przechowujemy.

6

Inne żądania sieciowe

RotaCell działa offline. Nieliczne chwile, gdy łączy się z siecią:

  • Święta: kod kraju i rok, nic osobistego.
  • Podatkowe dane referencyjne: publiczny, statyczny plik. Nic o tobie nie jest wysyłane.
  • Własne usługi Apple: iCloud, Mapy i powiadomienia, zgodnie z polityką prywatności Apple.

Żadne z nich nie zawiera twojego imienia, grafiku ani wypłaty.

7

Apple Watch

Twój grafik synchronizuje się bezpośrednio między twoim iPhonem a twoim sparowanym Apple Watch, z użyciem lokalnego frameworka Apple. Nie przechodzi przez żaden serwer RotaCell.

8

Bez analityki, bez reklam, bez śledzenia

RotaCell nie ma żadnego SDK analitycznego, reklamowego ani raportującego awarie, które wysyłałoby dane z twojego urządzenia. Nie śledzimy cię między aplikacjami ani stronami. Jeśli zdecydujesz się udostępniać diagnostykę programistom w Ustawieniach iOS, Apple może przesyłać nam anonimowe raporty o awariach swoimi narzędziami. To opcjonalne, ustawiane w iOS, a Apple nie łączy ich z tobą.

9

Ta strona

rotacell.com nie używa ciasteczek śledzących, analityki ani skryptów stron trzecich. Jeśli wybierzesz język w selektorze, ten jeden wybór zapisujemy w małym ciasteczku o nazwie rc_lang (tylko kod języka, przechowywany do roku), aby następnym razem strona otworzyła się w twoim języku. Dlatego twoja przeglądarka odsyła je do nas przy każdej stronie, a my nie używamy go do niczego innego. Czcionki są hostowane na naszej własnej stronie, więc twoja przeglądarka nigdy nie kontaktuje się z Google ani nikim innym w ich sprawie. Jeśli wybierzesz motyw kolorystyczny na stronie głównej, twój wybór jest zapamiętywany tylko w twojej przeglądarce i nigdy jej nie opuszcza. Otwarcie strony łączy cię z naszym hostem, Cloudflare, więc twój adres IP jest tam widoczny, jak opisano wyżej, a my go nie zapisujemy.

10

Jeśli się z nami skontaktujesz

Gdy używasz formularza „Jesteśmy przy tobie” na naszej stronie Pomocy, otrzymujemy to, co wpiszesz: twój adres e-mail, wiadomość oraz, tylko jeśli je dodasz, twoje imię i dane urządzenia. Nadajemy twojej wiadomości numer zgłoszenia, żeby móc ją znaleźć.

  • Używamy jej tylko po to, by ci odpowiedzieć i ulepszać RotaCell.
  • Przechowujemy ją do 12 miesięcy po zamknięciu zgłoszenia, a potem usuwamy.
  • Nigdy jej nie sprzedajemy, nie udostępniamy do celów marketingowych ani nie dodajemy cię do listy mailingowej.
  • Nie wpisuj w niej grafiku, danych o wypłacie ani niczego wrażliwego. W każdej chwili możesz poprosić nas o usunięcie wiadomości.

Formularz jest chroniony przed spamem ukrytym polem i limitami częstotliwości. Nie używa ciasteczek ani usługi śledzenia stron trzecich.

11

Dzieci

RotaCell nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat (lub minimalnego wieku w miejscu, w którym mieszkasz). Nie zbieramy świadomie ich danych, a aplikacja nie zbiera danych osobowych na żadnym serwerze.

12

Przechowywanie i usuwanie twoich danych

  • Usunięcie aplikacji usuwa jej dane na urządzeniu.
  • Usunięcie Kopii zapasowej w chmurze (w ustawieniach Dane i kopia zapasowa w RotaCell lub w iCloud Drive) usuwa kopię.
  • Zatrzymanie linku na żywo lub udostępniania iCloud usuwa udostępnioną kopię.
  • Kopia, którą ktoś ci udostępnił, jest zapisana tylko na twoim telefonie, a jej usunięcie w Kręgu ją kasuje.
13

Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania (RODO, UK GDPR, CCPA i inne) możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usuwania lub eksportu oraz sprzeciwu wobec niektórych przetwarzań. Prawie wszystkie twoje dane są na twoim własnym telefonie, więc już je kontrolujesz. W sprawie wszystkiego, co przechowujemy, na przykład wiadomości do pomocy, napisz do nas, a to załatwimy.

14

Zmiany tej polityki

Gdy ta polityka się zmieni, zaktualizujemy datę na górze, a w sprawach ważnych powiadomimy cię w aplikacji zamiast zmieniać ją po cichu. Ta wersja dotyczy RotaCell 2.0.

✉

Pytania? Jesteśmy przy tobie.

Zapytaj nas o cokolwiek w sprawie prywatności, a odpowiemy prostymi słowami.

Napisz do nas

RotaCell · Rodolfo Zorrilla, programista · support@rotacell.com